| 1. | "Voiture électrique: Moteur québécois, fabrication étrangère ?" (in French).
Voiture électrique: Moteur québécois, fabrication étrangère?. |
| 2. | Now to the second issue; you spoke about electric cars.
deuxième chose , vous avez parlé de la voiture électrique. |
| 3. | Now , the electric car is a fine flagship.
certes , la voiture électrique est une bonne figure de proue. |
| 4. | The sleeping-car business died.
Mais le marché de la voiture électrique est moribond. |
| 5. | Besides , an electric car is useless at the moment.
et d'ailleurs , la voiture électrique reste inutilisable à l'heure actuelle. |
| 6. | (es) mr president , europe 2020 and the electric car.
(es) monsieur le président , europe 2020 et la voiture électrique. |
| 7. | We now want a standardised electric car in the european union.
et voilà que nous voulons une voiture électrique normalisée dans l'union européenne. |
| 8. | Of course , it takes a great deal of work to produce a competitive electric car.
Évidemment , la production d'une voiture électrique compétitive nécessite énormément de travail. |
| 9. | In 1888, Starley made an electric car, but it never was put into production.
En 1888, Starley construisit une voiture électrique, mais sa production ne fut jamais lancée. |
| 10. | We therefore do not want any european standardisation of the electric car , not now , not ever.
nous ne voulons donc pas d'une normalisation de la voiture électrique , ni maintenant , ni jamais. |
